Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

perfumed oil

  • 1 perfumado

    adj.
    1 odoriferous, perfumated.
    2 perfumed, scented, balmy, fragrant.
    past part.
    past participle of spanish verb: perfumar.
    * * *
    ADJ scented, perfumed
    * * *
    = aromatic, scented, odourous [odorous, -USA], perfumed, sweet-smelling.
    Ex. The smell of their dry, aromatic leaves spiced the gentle breeze.
    Ex. The article 'Loud tastes, coloured fragrances, and scented sounds: how and when to mix the senses in persuasive communications' discusses 'synesthetic' or cross-sensory associations in persuasive language employed in advertising.
    Ex. The experiments studied the feasibility of keeping children away from harmful household goods through the use of odorous chemical substances which elicit inherent aversive reactions.
    Ex. Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    Ex. Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.
    ----
    * no perfumado = non-scented.
    * ungüento perfumado = perfumed oil.
    * vela perfumada = fragrance candle, scented candle.
    * vino perfumado = perfumed wine.
    * * *
    = aromatic, scented, odourous [odorous, -USA], perfumed, sweet-smelling.

    Ex: The smell of their dry, aromatic leaves spiced the gentle breeze.

    Ex: The article 'Loud tastes, coloured fragrances, and scented sounds: how and when to mix the senses in persuasive communications' discusses 'synesthetic' or cross-sensory associations in persuasive language employed in advertising.
    Ex: The experiments studied the feasibility of keeping children away from harmful household goods through the use of odorous chemical substances which elicit inherent aversive reactions.
    Ex: Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    Ex: Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.
    * no perfumado = non-scented.
    * ungüento perfumado = perfumed oil.
    * vela perfumada = fragrance candle, scented candle.
    * vino perfumado = perfumed wine.

    Spanish-English dictionary > perfumado

  • 2 ungüento perfumado

    (n.) = perfumed oil
    Ex. The practice of anointing with perfumed oil was common among the Hebrews.
    * * *

    Ex: The practice of anointing with perfumed oil was common among the Hebrews.

    Spanish-English dictionary > ungüento perfumado

  • 3 ungüento

    m.
    ointment, unguent, salve, balm.
    * * *
    1 ointment
    * * *
    SM
    1) (=sustancia) ointment, unguent
    2) (=remedio) salve, balm
    * * *
    masculino ointment
    * * *
    = salve, ointment, anointing oil.
    Ex. 'Catching 10' while the supervisor is looking the other way is both a salve to the tired body & a little act of opposition.
    Ex. The first epigram gives the reason for the following epigrams, which are about particular gifts: peacocks, purple fish, deer, ointment, and roses.
    Ex. Cannabis was one of the main ingredients of the ancient anointing oil used by Jesus and his disciples.
    ----
    * ungüento perfumado = perfumed oil.
    * * *
    masculino ointment
    * * *
    = salve, ointment, anointing oil.

    Ex: 'Catching 10' while the supervisor is looking the other way is both a salve to the tired body & a little act of opposition.

    Ex: The first epigram gives the reason for the following epigrams, which are about particular gifts: peacocks, purple fish, deer, ointment, and roses.
    Ex: Cannabis was one of the main ingredients of the ancient anointing oil used by Jesus and his disciples.
    * ungüento perfumado = perfumed oil.

    * * *
    ointment
    * * *

    ungüento sustantivo masculino
    ointment
    ungüento sustantivo masculino ointment
    ' ungüento' also found in these entries:
    English:
    ointment
    - salve
    * * *
    ointment
    * * *
    m ointment
    * * *
    : ointment, salve

    Spanish-English dictionary > ungüento

  • 4 embadurnar

    v.
    to smear.
    María embarra su cara con miel Mary smears her face with honey.
    * * *
    1 to daub, smear
    ■ embadurnar de/con yeso to daub with plaster
    * * *
    VT to daub, smear (de with)
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    2.
    embadurnarse v pron (refl)

    embadurnarse de algo — to plaster o smear oneself with something

    * * *
    = smear, splatter, spatter, anoint.
    Ex. Virus suspension was also smeared on their wings and claws.
    Ex. These nocturnal rampages by gangs of werewolves included chasing women, eating prodigiously, being splattered with mud, and caterwauling generally.
    Ex. Instead of going to his desk, he proceeded to the window and lingered there idly watching the rain spatter on the pavement outside.
    Ex. The practice of anointing with perfumed oil was common among the Hebrews.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    2.
    embadurnarse v pron (refl)

    embadurnarse de algo — to plaster o smear oneself with something

    * * *
    = smear, splatter, spatter, anoint.

    Ex: Virus suspension was also smeared on their wings and claws.

    Ex: These nocturnal rampages by gangs of werewolves included chasing women, eating prodigiously, being splattered with mud, and caterwauling generally.
    Ex: Instead of going to his desk, he proceeded to the window and lingered there idly watching the rain spatter on the pavement outside.
    Ex: The practice of anointing with perfumed oil was common among the Hebrews.

    * * *
    embadurnar [A1 ]
    vt
    embadurnar algo DE algo to smear sth WITH sth
    lo embadurnó de grasa he smeared it with grease, he smeared grease all over it
    tenía los dedos embadurnados de chocolate her fingers were covered in chocolate
    ( refl) embadurnarse DE algo to plaster oneself WITH sth
    * * *

    embadurnar ( conjugate embadurnar) verbo transitivo embadurnar algo de algo to smear sth with sth
    embadurnarse verbo pronominal ( refl) embadurnarse de algo to plaster o smear oneself with sth
    embadurnar verbo transitivo to smear [de, with]
    ' embadurnar' also found in these entries:
    English:
    daub
    - smear
    * * *
    ♦ vt
    to smear (de with);
    embadurnó la bandeja de mantequilla she greased the tray with butter
    * * *
    v/t smear (de with)
    * * *
    embarrar: to smear, to daub

    Spanish-English dictionary > embadurnar

  • 5 unción

    f.
    1 fervor, devotion, zeal.
    2 anointment, ointment, unction.
    * * *
    1 unction
    2 figurado (devoción) devotion, fervour
    * * *
    SF
    1) (Med) anointing
    2) (Rel) (tb fig) unction
    * * *
    femenino unction
    * * *
    = anoint, anointing, anointment, unction.
    Ex. The practice of anointing with perfumed oil was common among the Hebrews.
    Ex. According to some beliefs, the divinity could, by anointing, be transferred into men as well.
    Ex. The anointment or unction is a rite of passage that is believed to establish the `faithful' in the `spiritual' hierarchy.
    Ex. The anointment or unction is a rite of passage that is believed to establish the `faithful' in the `spiritual' hierarchy.
    * * *
    femenino unction
    * * *
    = anoint, anointing, anointment, unction.

    Ex: The practice of anointing with perfumed oil was common among the Hebrews.

    Ex: According to some beliefs, the divinity could, by anointing, be transferred into men as well.
    Ex: The anointment or unction is a rite of passage that is believed to establish the `faithful' in the `spiritual' hierarchy.
    Ex: The anointment or unction is a rite of passage that is believed to establish the `faithful' in the `spiritual' hierarchy.

    * * *
    unction
    * * *

    unción sustantivo femenino unction, anointing
    Rel extremaunción, extreme unction
    * * *
    unction
    * * *
    f fig
    unction
    * * *
    unción nf, pl - ciones : unction

    Spanish-English dictionary > unción

  • 6 ungir

    v.
    1 to put ointment on.
    2 to anoint.
    María unge sus pies Mary anoints his feet.
    3 to embalm, to fill with fragrance.
    * * *
    Conjugation model [ DIRIGIR], like link=dirigir dirigir
    1 to anoint
    * * *
    VT
    1) (Med) to put ointment on, rub with ointment
    2) (Rel) to anoint
    * * *
    verbo transitivo to anoint
    * * *
    = consecrate, anoint.
    Ex. The massive shape of the Gothic cathedral consecrated in 1335 is a distinctive feature on the town's skyline.
    Ex. The practice of anointing with perfumed oil was common among the Hebrews.
    * * *
    verbo transitivo to anoint
    * * *
    = consecrate, anoint.

    Ex: The massive shape of the Gothic cathedral consecrated in 1335 is a distinctive feature on the town's skyline.

    Ex: The practice of anointing with perfumed oil was common among the Hebrews.

    * * *
    ungir [I7 ]
    vt
    A to anoint
    B ( Chi) ( Pol) (nombrar) to nominate; (elegir) to elect
    * * *

    ungir verbo transitivo to anoint
    ' ungir' also found in these entries:
    English:
    anoint
    * * *
    ungir vt
    1. [con ungüento] to put ointment on
    2. Rel [enfermo] to anoint
    * * *
    v/t REL anoint
    * * *
    ungir {35} vt
    : to anoint

    Spanish-English dictionary > ungir

  • 7 aromático

    adj.
    aromatic, perfumed, fragrant, redolent.
    * * *
    1 aromatic, fragrant
    * * *
    ADJ aromatic, sweet-scented
    * * *
    - ca adjetivo aromatic
    * * *
    = aromatic, fragrant, balsamic, odoriferous, perfumed, smelling, sweet-smelling.
    Ex. The smell of their dry, aromatic leaves spiced the gentle breeze.
    Ex. Planting fragrant shrubs would benefit all users and in particular blind or visually impaired persons.
    Ex. Everybody was served shelled shrimp marinated in a balsamic seasoning and grilled over a hardwood fire.
    Ex. Skunks use a highly odoriferous secretion to deter predation.
    Ex. Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    Ex. Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.
    Ex. Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.
    ----
    * aceite aromático = aromatic oil.
    * * *
    - ca adjetivo aromatic
    * * *
    = aromatic, fragrant, balsamic, odoriferous, perfumed, smelling, sweet-smelling.

    Ex: The smell of their dry, aromatic leaves spiced the gentle breeze.

    Ex: Planting fragrant shrubs would benefit all users and in particular blind or visually impaired persons.
    Ex: Everybody was served shelled shrimp marinated in a balsamic seasoning and grilled over a hardwood fire.
    Ex: Skunks use a highly odoriferous secretion to deter predation.
    Ex: Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    Ex: Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.
    Ex: Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.
    * aceite aromático = aromatic oil.

    * * *
    aromatic
    * * *

    aromático
    ◊ -ca adjetivo

    aromatic
    aromático,-a adjetivo aromatic

    ' aromático' also found in these entries:
    Spanish:
    aromática
    English:
    fragrant
    - full-bodied
    - aromatic
    * * *
    aromático, -a adj
    aromatic
    * * *
    adj aromatic
    * * *
    aromático, -ca adj
    : aromatic

    Spanish-English dictionary > aromático

См. также в других словарях:

  • Monoi oil — is infused oil made from soaking the petals of Tahitian gardenias (tiare) in a semi wax coconut oil. Monoi (pronounced Mah noy) is an ancient Tahitian word meaning scented oil in the Reo Maohi language. Monoi is widely used among French… …   Wikipedia

  • Macassar oil — Ma*cas sar oil . A kind of oil formerly used in dressing the hair; so called because originally obtained from Macassar, a district of the Island of Celebes. Also, an imitation of the same, of perfumed castor oil and olive oil. Cf. {antimacassar} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anointing — The Anointing of David, from the Paris Psalter, 10th century (Bibliothèque Nationale, Paris). To anoint is to pour or smear with perfumed oil, milk, water, melted butter or other substances, a process employed ritually by many religions. People… …   Wikipedia

  • Mycenaean Greece — History of Greece This article is part of a series …   Wikipedia

  • Unguentarium — An unguentarium (plural unguentaria ) [Neuter noun from the Latin unguentarius , concerned with the production, sale, etc., of [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/secondary/SMIGRA*/Unguenta.html ointments] , Oxford Latin Dictionary …   Wikipedia

  • Renuzit — is a brand of air fresheners produced by the Dial Corporation. The Renuzit brand once included a solvent based spot remover and cleaner as well. How air fresheners work Air fresheners are basically perfume dispensers. In the 1950s, the most… …   Wikipedia

  • OILS — (Heb. יִצְהָר ;שֶׁמֶן, new oil ; תַּמְרוּק, מֶרְקָחָה, ointment ), unctuous, inflammable substances, usually liquid, obtained from animal, vegetable, or mineral matter. In Job 29:6 and Deuteronomy 32:13, the references to oil flowing from rocks… …   Encyclopedia of Judaism

  • Holy Oils — • Oil is a product of great utility the symbolic signification of which harmonizes with its natural uses. It serves to sweeten, to strengthen, to render supple; and the Church employs it for these purposes in its rites Catholic Encyclopedia.… …   Catholic encyclopedia

  • Ointment in Scripture — • That the use of oily, fragrant materials to anoint the body is a custom going back to remote antiquity is evidenced by the Old Testament as well as other early literatures. . . Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ointment in Scripture… …   Catholic encyclopedia

  • Shemen Afarsimon — is an oil that was used to add fragrance to sacrifices and in the anointment of priests, prophets and kings. In April 1988, archeologists discovered a small jug of oil in the Qumran region that has been identifed as the oil used in the Temple… …   Wikipedia

  • Aegean civilizations — The Bronze Age civilizations that arose and flourished с 3000–1000 BC in the region bordering the Aegean Sea. They included Crete, the Cyclades, the Greek mainland south from Thessaly, including the Peloponnese, and Macedonia, Thrace, and western …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»